¡@

©Ê¥\¯à»Ùꤧ¤@¡G®gºë²§±`

(Ejaculatory Dysfunction)

¡@

¦b¥¿±`ªº±¡§Î¤U¡A­n¦¨¥\¥¥¨|¥X¤@­Ó·s¥Í©R¡A¨k©Ê©Ò¶·ªÓ­tªº¥ô°È¬O­n»s³y¥X«~½è¨}¦nªººëÂΡAºû«ù¶¶ºZªº¿é°eºë¤lªº³q¸ô¡A³±²ô­n¯à«k°_¥i¥H¶i¤J³±¹D¡A³Ì«á¬O¯à±Nºë²G·Ç½TªºÄÀ©ñ¨ì¤k©Ê¥Í´Þ¾¹¢w³±¹D¤º¡C¦Ó¤Ö¼Æ¤H«o¥\Á«¤@±¡A±Ñ¦b³Ì«á¤@¶µ°Ê§@¢w®gºë¡]Ejaculation¡^¤W¡A®gºë²§±`¬O³y¦¨¤Ö¼Æ¨k©Ê¤£¥¥ªº­ì¦]¤§¤@¡C®Ú¾ÚDubin©MAmelarÂå¥Íªº²Î­p¡A¨k©Ê¤£¥¥¦³¢±¢H¬O¥Ñ©ó®gºë¦³°ÝÃD¤Þ°_ªº¡C

¡@

¥¿±`ªº®gºë¥Í²z

         ¨k©Ê²Ä¤@¦¸¸gÅç¨ì®gºë¬O¦b13·³¥ª¥k¡A³o­Ó®É­Ô¸A¤YªºÅé¿n¤j¤p¤j·§¬O10¤½¤À¥ß¤è¥ª¥k¡A¥¦¤w¯à»s³yºëÂΤΨk©Ê¶Pº¸»X¡C®gºë¹Lµ{ÁöµMµo¥Í¦bµu¼Èªº¼Æ¬í¡A¨ä¹ê¨ä¹Lµ{¤Q¤À½ÆÂø¡A¨Ìµo¥Íªº®É¶¡¶¶§Ç¥i¤À¬°¤T³¡¥÷¡A²Ä¤@³¡¥÷¬°¬ªºë¡]Emission¡^§Yºë²G¥Ñ°Æ¸A¤Y§À³¡¡A¿éºëºÞºëÅn¤ÎÄáÅ@¸¢ÄÀ©ñ¨ì«á§¿¹D°Ï¡]¾¹©x¸Ñ­å¥i°Ñ¦Ò°Æ¸A¤Y¤Î©Ê¾¹©xªþÄݾ¹©x½g¡^¡C²Ä¤G³¡¥÷¬°»H¯ÖÀV¤f³¬¦X¡A¦b«á§¿¹D©M»H¯Ö¬Û±µ³B¡A»H¯ÖÀV¤f³¬¦X·|¨Ïºë²G¤£·|°f¦V¬y¤J»H¯Ö¡C²Ä¤T³¡¥÷¬°®gºë¡A·íºë²G¬ª¨ì«á§¿¹D°Ï¡A¨Ï±o«á§¿¹D°Ï¿±µÈ¡A«á§¿¹D°Ï©P³òªº·Pı¯«¸g±µ¨üÅé·|·Pı¥X³oºØ¿±µÈ¡A¦Ó±N°T®§¶Ç¨ìÂ˰©¯«¸g¡AµM«á¥ÑÂ˰©¯«¸g²Ó­MÅéµo¥X«ü¥O¡A¤Þ°_«á§¿¹D°Ï©P³ò¤Î°©¬ÖµÄ©³³¡ªº¦Ù¦×¦¬ÁY±Nºë²G®g¥XÅé¥~¡C

         ³o¤T­Ó¹Lµ{¶·¸£³¡¯«¸g¡B¯áÅè¥æ·P¯«¸g¤ÎªÏÅé(Somatic)¯«¸gªº°ª«×°t¦X¤~¥i¥H§¹¦¨¡C¥æ·P¯«¸g¤SºÙ¤ºÅ¦¯«¸g¨t²Î¡A¬O¤@ºØ¤£ÀH·N¯«¸g¨t²Î¡A¤£¨ü·NÃѱ±¨î¡A¥¦ªº¯«¸gÅÖºû¤À§G¦b¦UºØ¤ºÅ¦¾¹©x¡B¦UºØ¸¢Åé¤Î©ÊªþÄݾ¹©x¡C±±¨î³o¨Ç¾¹©x¥\¯àªº¥æ·P¯«¸gÅÖºû¬O¥Ñ¦ì¦b²Ä¤@¯Ý¯áÅè¨ì²Ä¤T¸y¯áÅè¦Ç½è°¼¨¤ªº¯«¸g²Ó­MÅé©Òµo¥X¡C¥æ·P¯«¸gÂÇ¥ÑÄÀ©ñ¤@ºØ¥s¥¿µÇ¤W¸¢¯À(Norepinephreine)ªº¤Æ¾Çª«½è¨Ó½Õ¸`±±¨îŦ¾¹ªº¾÷¯à¡C©ÊªþÄݾ¹©x¥]¬A°Æ¸A¤Y§À³¡¡B¿éºëºÞ¡BºëÅn¡B»H¯ÖÀV¤f¡A¬O¥Ñ¦ì¦b²Äýs¯Ý¯áÅè¨ì²Ä3¸y¯áÅ誺¥æ·P¯«¸g²Ó­M©Òµo¥Xªº¯«¸gÅÖºû©Ò±±¨î¡A®gºë¤¤¼Ï§Y¦ì¦b²Ä12¯Ý¯áÅè¤Î²Ä2¸y¯áÅè¶¡¡C·í¥~³±©Î³±²ô±µ¨ü¨ì¨ë¿E¡]¦p¼¾ºN¡^¦ì¦b©Ê¾¹©xªº·Pı¯«¸g±µ¨üÅé·|±N¦¹°T®§¦pIJı¨ë¿E¡A¶Ç¨ì²Ä¤G¨ì²Ä¥|ªºÂ˯áÅ诫¸gµM«á¤W¶Ç¨ì®gºë¤¤¼Ï¡C¦¹®gºë¤¤¼Ï¤]±µ¨ü¨ì¸£³¡¶Ç¨Óªº°T®§¡]¥ÑµøÄ±¡Aťı¤Î¨ä¥L©Ê¨ë¿E©Ò¤Þ°_¡^¡Aºî¦X¤GªÌ¡A®gºë¤¤¼Ï·|¨M©w¦ó®É¤U¹F¬ªºë¡]emission¡^ªº«ü¥O¡C³o«ü¥O¸g¥æ·P¯«¸gÅÖºû¶Ç¨ìÄáÅ@¸¢¡B°Æ¸A¤Y§À³¡¡B¿éºëºÞ¡BºëÅn¤Î»H¯ÖÀV¤fµ¥¾¹©xªº¥­·Æ¦Ù¡AIJ±±³o¨Ç¥­·Æ¦Ù¦¬ÁY«P¨ÏÄáÅ@¸¢²G¡B°Æ¸A¤Y§À³¡¿éºëºÞ¤ºªººëÂΤκëÅn²G³QÄÀ©ñ¨ì«á§¿¹D°Ï¡A¦P®É¡A¬°¤F¶¶§Q§¹¦¨¥ô°È¡A¤HÅé¤]¦³¥ß§Y©Ê°t¦X±¹¬I¡A»H¯ÖÀV¤f§Y¨è³¬Âê¡Aªý¤îºë²G¬y¦^»H¯Ö¡C±µµÛ«á§¿¹D©P³òªº·Pı¯«¸g·P¨ü¨ì³oºØ¿±µÈÀ£¤OÀH§Y±N°T®§¶Ç¨ì²Ä¤G¨ì²Ä¥|Â˯áÅ诫¸g¡A¦¹³B¯«¸g²Ó­M¨ü©R«á¥ß§Y¤U¹F«ü¥O¨Ï§¿¹D©P³ò¤Î°©¬ÖµÄ©³³¡ªº¾î¯¾¦Ù¦¬ÁY¡A¨Ã¨Ï§¿¹D¤f¦Ù¦×ÃP¦¢¡A¤@ºò¤@©ñ¦Ó±Nºë²G®g¥XÅé¥~§¹¦¨®gºë¥ô°È¡C

¤ä°t§¿¹D¤f©P³ò¤Î°©¬ÖµÄ©³³¡¦Ù¦×ªº¯«¸gÄÝ©óªÏÅ鯫¸g¡A¬O¤@ºØÀH·N¯«¸g¡A¨ü·N§Ó±±¨î¡C¦ý¦b®gºë®É¨ü·N§Ó±±¨îªº¦¨¤À¤£¦h¡C¤@¦¸®gºë¤j·§¦³¢²¨ì¢¶¦¸ªº§¿¹D©P³ò¤Î°©¬ÖµÄ©³³¡¦Ù¦×ªº¦¬ÁY¡A¨C¦¸¦¬ÁY¶¡¹j®É¶¡¬°0.8¬í¦bºë²G¬ª¨ì«á§¿¹D®É¥þ¨­¤Î¥Í´Þ¾¹©x·|²£¥Í¤@ºØ§Ö·P¡A¦¹§Y¬°§Ú­Ì©ÒºÙªº°ª¼é¡]Orgasm¡^¡C

         ®gºë¥\¯à²§±`ªººØÃþ¦³«Ü¦h¡A§Î¦¨­ì¦]¤£¦P¡AªvÀø¤è¦¡¤]¬Û²§¡C

¦b²M·¡¥¿±`®gºë¬O¦p¦óµo¥Í¤§«á¡A´N¤ñ¸û®e©ö¤F¸Ñ¨º¨Ç¯e¯f·|³y¦¨®gºë¥\¯à²§±`¡C¦bÁ{§É¤W§Ú­Ì±N®gºë¥\¯à²§±`¤À¬°¥|Ãþ¡C²Ä¤@Ãþ¬°¦­¬ª¡]Premature Ejaculation¡^¡C¦­¬ªÅU¦W«ä¸q§Y¬O¦b©Ê¥æ¹Lµ{¤¤¹L¦­®gºë¡C§Ú­Ì«ÜÃøµ¹¥¦¤@­Ó·Ç½Tªº©w¸q¡C¦ýMasters©MJohnson¡]1970¡^´¿¦³¹L©ú½T²³æªº©w¸q¡A§Y¶W¹L¤@¥bªº©Ê¥æ¦¸¼Æ¤¤¡A¨k¤è¨S¦³¯àºû«ù¨¬°÷ªº®É¶¡¤~®gºë¨Óº¡¨¬¥Lªº©Ê¦ñ«Q¡A¿×¤§¦­¬ª¡C1994¦~¬ü°êºë¯«¯f¾Ç·|µ¹¦­¬ª¤Uªº©w¸q«h¥]¬A¤T­n¥ó¡C²Ä¤@­n¥ó¬°«ùÄò©Ê©Î¬O­«½Æ©Êªºµo¥Í³oºØ²{¶H¡A»´·L¨ë¿E§Y¾É­P®gºë¡A³±²ô¥i¯à­è¶i¤J³±¹D©Î­è·Q­n¶i¤J³±¹D§Y¤w±Y¼ì¡C¦b³o¤@­n¥ó¸ÌÀY¨k¤èªº¦~ÄÖ¡A©Ê¦ñ«Qªº·sÂA«×¡A³Ìªñ©Ê¦æ¬°ªº¦¸¼Æ­n¨Ö¤Jµû¦ô¡C²Ä¤G­n¥ó¬O³oºØ¦­¬ª¦æ¬°³y¦¨¤Ò©dÂù¤èªº§x´o¡C²Ä¤T­n¥ó¬°³oºØ¦­¬ª¦æ¬°«D¥ô¦ó¨Æ¥óª½±µ¤Þ°_ªº¡C¹³¾~¤ù¤WÁôªÌ¦pªG¨S¦³§l­¹¾~¤ù«h·|¦³¦­¬ª²{¶H¡A³oºØ±¡§Î¤£¥]¬A¦b¤º¡C

         ¯Ã¬ù¤j¾ÇªºAndrewÂå¥Í«ü¥X¦­¬ª¬O³Ì±`¨£ªº©Ê¥\¯à»Ùê¡A¤j¬ù¦³30-40¢Hªº¦¨¦~¨k¤H·|µo¥Í¡A¦pªG±N¦­¬ª©w¸q¬°³±²ô¥¼¶i¤J³±¹D§Yµo¥Í®gºë¡A¥¦ªºµo¥Í²v´N¨S¦³³o¼Ë°ª¡A¨ä¹ê¤@¯ë¨k¤H³±²ô¦b³±¹D¤º¢´¤ÀÄÁ§Y®gºë¬OÄݱ`ºA¡C¨k¤H®É±`µo¥Í¦­¬ª¡A¤k¤è¥²©w¤£º¡¨¬¦Ó¤ß¥Í¾Ò´o¡C¦pªG³o­Ó°ÝÃDªø®É¶¡¤£¯à¸Ñ¨M¡A·|¨Ï¨k¤kÂù¤è²£¥Í½Ä¬ð¡A¥Ù¬Þ¤Î«ã®ð¡Aµø©Ð¨Æ¬°¬È³~¡C¨k¤H¦]¯Ê¥F¦Û«H¡A¤]·|³y¦¨¶§·õ¡]¤£Á|¡^¦A¥[¤W­ì¥ý¤w¦s¦bªº¦­¬ª¡A¯u¬O³·¤W¥[Á÷¡A±ý®¶¥F¤O¡C

         ¦­¬ª¥i¤À¬°­ìµo©Ê¦­¬ª©M¦¸µo©Ê¦­¬ª¡A­ìµo©Ê¦­¬ª«ü¦³©Ê¦æ¬°¶}©l§Yµo¥Í¦­¬ª²{¶H¡A¦¸µo©Ê¦­¬ª«ü¦b©Ê¦æ¬°¦h¦~¤§«á¤~µo¥Í¦­¬ª²{¶H¡C¦­¬ª¤j³¡¤À¬O¤ß²z°ÝÃD¤Þ°_ªº¡C¥Ø«eªºÂå¾Çª¾Ãѹï¨ì©³¨º¨Ç¤ß²z¦]¯À·|³y¦¨¦­¬ª¡AÁÙ¤£¤Q¤À©úÁA¡A¥i¯à©M¹ï©Ê¦æ¬°ªºµJ¼{¡A©M©Ê¦ñ«Qªº½Ä¬ð¡A¹ï¤k¤H¦³¼Ä·N¡A¼ç·NÃѦ³©Ê­h«Ý¨gªº¤H¡A©M©Ê¸gÅç¸û¤Öªº¦~»´¤H¸û©öµo¥Í¡C¦³¨Ç¤H¦b¯S©w±¡ªp¤U¸û©öµo¥Í¦­¬ª²{¶H¡C¦~¬ö¸û¤j¦³¶§·õ¶É¦Vªº¤H¡A±`¼~¤ß¦Û¤v¬O§_¦³¯à¤Oºû«ù°í®¼¡A³oºØÀ£¤O¤]¸û©ö¦³¦­¬ª²{¶H¡C«D±`¤Ö¼Æªº¦­¬ª¬O¦]ÄáÅ@¸¢ª¢¡AÄáÅ@¸¢ªÎ¤j¡A¦hµo©Êµw¤Æ¯g©Î¯á´Õ¸~½F¤Þ°_¡A³o¨Ç¾¹©x¯e¯f¤Þ°_ªº¦­¬ª¦hÄݦ¸µo©Ê¦­¬ª¡C

        ¦­¬ªªº¨k¤Hªº³£¯à¦Û¤v®gºë¡A¨Ã¥B¤j³¡¥÷ªº¤H³£¯à±N³±²ô©ñ¤J³±¹D¤º¡A©Ò¥H«Ü¤Öºc¦¨¤£¥¥¯gªº°ÝÃD¡C

        ¹L¥h¦­¬ªªºªvÀø¥H¤ß²zªvÀø©M¦æ¬°ªvÀø¬°¥D¡A¥]¬A¡u¤¤Â_¢w¶}©l¡vªk¡]stop-start¡^©ÎÀ¾®º³±²ôªk¡]squeeze technigue¡^¡CÀ¾®º³±²ôªk¬OÀ¾®º³±²ôô±a¦p¦¹¥iµy¬°´î§C³±²ô«k°_µ{«×¦Ó©µ½w®gºë®É¶¡¡C¦¹¤èªk¥ÑMaster©MJohnson¨â¦ìÂå¥Í¦b1970¦~­º¥ý´£¥X¡C

          ®Ú¾ÚBancroft(1976)¤ÎDeamicus(1986)µ¥Âå¥Íªº³ø§i«ü¥X¤ß²zªvÀø¥[¤W¦æ¬°Àøªk¦bªvÀø¶}©l«áªº«e¤T¦~¦³60¢H¨ì95¢Hªº®ÄªG¡A¦ý¤T¦~¤§«á®ÄªG«h­°¬°25¢H¡C¦³¤H¹Á¸Õ³±²ôÀY³¡¡]ÀtÀY¡^¶î©Ù§½³¡³Â¾K¾¯¨ÓªvÀø¦­¬ª¦ý®ÄªG¦³­­¡C³Ìªñ¦³¤@ºØ·sªº§Ü¼~Æ{¯gªºÃĪ«¥sClomipramine°Ý¥@¡Aµo²{¥¦°£¤F¥i´£ª@±¡ºü¤Î½w¸Ñ¼~Æ{¯g¤]¥i©µ½wºë²G¬ª¥X¡]emission¡^ªº¹Lµ{¡CÁ{§É¹êÅç¤]ÃÒ©úªvÀø¦­¬ª®ÄªG¤£¿ù¡A¥Ø«e¥¦¤w³vº¥¦¨¬°ªvÀø¦­¬ªªº¥D¬yÃĪ«¡C¨ä¥¦§Ü¼~Æ{¯gÃĪ«¦pSertraline, Paroxetine¤ÎFluoxetine¹ïªvÀø¦­¬ª¤]¦³®ÄªG¡C

          ²Ä¤GºØ®gºë²§±`¬°¤£©ú­ì¦]ªº¤£®gºë¯g¡]Anejaculation¡^¡C³o¨Ç¯f¤H¦b©Ê¥æ®ÉÁöµM¯à«k°_¦ý¤£·|¦³§Ö·P¡B°ª¼é¤Î®gºë¡A¥¦¹³¦­¬ª¤@¼Ë¬O¤ß²z¦]¯À³y¦¨¡C¥L­Ì¨S¦³¿ìªk®gºë¡A¦ÛµMµLªk¨Ï¤k¤HÃh¥¥¡A¦ý«o°¸¦Ó·|¦³¹Ú¿ò²{¶H¡C¤]¦]¦¹¡A³oÃþ±wªÌ°¸¦Ó¥i¥Î¦Û¼¢ªº¤èªk¤]¦³¾÷·|¨ú±oºëÂΡA©ÎªÌ¤]¥i¥Î²ô³±¾_Àú¨ë¿Eªk©Î¥Î¨zªù¹q¿Eªk¨ú±oºëÂΨӰµ¤H¤u¨üºë¡A¦Ó«áªÌ®ÄªG¤ñ«eªÌ¦n¡C¦pªG¤k¤è¤]¦³¤£¥¥ªº°ÝÃDÀ³¥iª½±µ±Ä¥Î¸ÕºÞÀ¦¨à¥Í´Þ¬ì§Þ¡A¤@Á|¤G±o¡C

          ²Ä¤TºØ®gºë²§±`¬°°f¦æ©Ê®gºë(Retrograde Ejaculation)¡C³oºØ¯f¤H¦b°µ©Ê¥æ¦æ¬°®É¦³§Ö·P°ª¼é¤Î¦³®gºëªº·Pı¡A¦ýµLºë²G±q³±²ô¬y¥XÅé¥~©Î¥u¬O·¥¤Öªººë²G¬y¥XÅé¥~¡Fºë²G³£¤Ï¦V¬y¨ì»H¯Ö¬GºÙ¬°°f¦æ©Ê®gºë¡C³oºØ®gºë¤SºÙ¬°°®®gºë¡C¬°¤°»ò·|¦³°f¦æ©Ê®gºëªºµo¥Í©O¡H³o¬O¦]¬°»H¯Ö©M«á§¿¹D¥æ±µ³B¦³¤@¹D¹hªù¡]ºÙ»H¯ÖÀV¤f¡^¥\¯àµo¥Í»Ùê©Ò­P¡C¦b«e­±½Í®gºë¥Í²z®É¦³´£¤Î·íºë²G¬ª¥X¨ì«á§¿¹D®É¦¹¤@¹D¹hªù·|³¬Âê¥H¨¾¤îºë²G°f¦V¬y¦V»H¯Ö¡C³o¹hªù¬O¥Ñ®gºë¤¤¼Ï¯«¸gÅé²Ó­Mµo¥Xªº¥æ·P¯«¸gÅÖºû©Ò±±¨î¡C

          ¿}§¿¯f±wªÌ¥½´Á¤Þ°_¥æ·P¯«¸g¯fÅÜ·|³y¦¨°f¦æ©Ê®gºë¡C®Ú¾Ú²Î­pý«¢Hªº¿}§¿¯f±wªÌ¦³®gºë¥\¯à»Ùê¡C±w¸A¤YÀù¯g©Î«á¸¡µÄÀù¯gªº±wªÌ·|¬°¤F®Ú°£¥i¯àÂಾªºÀù²Ó­M¡A°£¤F¤Á°£¥»¨­ªºÀù¸~½F¤§¥~¤]¦P®É¬I¦æ«á¸¡µÄ²O¤Úµ²ºK°£¤â³N¡C¬I¦æ«á¸¡µÄ²O¤Úµ²ºK°£¤â³N¦³®É·|¶Ë®`¨ì¤ä°t¥Í´Þ¾¹ªº¥æ·P¯«¸gÅÖºû¡AÄY­«ªº·|³y¦¨®Ú¥»µLªk®gºë¡A¸û»´ªº·|³y¦¨°f¦æ©Ê®gºë¡CÄáÅ@¸¢¶}¤M¦³®É·|¶Ë®`¨ì»H¯ÖÀV¤f²Õ´¦Ó³y¦¨°f¦æ©Ê®gºë¡C

          °f¦æ©Ê®gºëªº±wªÌ¡A¦]©Ê¥æ®É¨S¦³ºë²G®g¥XÅé¥~©Ò¥H·|¦³¤£¥¥ªº°ÝÃD¡A¦³¨Ç±wªÌ¥i¥Î¡uÀÀ¥æ·P¯«¸g¡vÃĪ«¨ÓªvÀø¡CÀÀ¥æ·P¯«¸gÃĪ«¬O§@¥ÎÃþ¦ü¥æ·P¯«¸g¥½±é©ÒÄÀ©ñ¥Xªº¤Æ¾Çª«½èªºÃĪ«¡A³o¨ÇÃĪ«¥i±N³¡¥÷°f¦æ©Ê®gºë§áÂର¦V«e©Ê®gºë¡C¦pªGÃĪ«ªvÀøµL®Ä¡A¥iª½±µ¦b©Ê¥æ°ª¼é«áªº»H¯Ö§ä¥XºëÂΡA§Q¥Î¤H¤u¥Í´Þ¬ì§Þ¦p¸ÕºÞÀ¦¨à©Î³æ¤@ºëÂΧZ²Ó­Mª`®g§Þ³N¨Ï¤£¥¥¤Ò°ü¶ê¬°¤H¤÷¥À¤§¹Ú¡C

          ²Ä¥|ºØ®gºë²§±`¬O¯«¸g©Î¾¹©x¯fÅܤް_ªº¤£®gºë¯g¡]Anejaculation¡^¡C³oºØ¯f¤H³£¬O¦]¦ì¦b¯Ý¸y¯áÅ誺®gºë¤¤¼Ï¨ü¶Ë¦Ó¤Þ°_¡A¦p¨®º×¥~¶Ë¡A©Î¬O¥Ñ®gºë¤¤¼Ïµo¥Xªº¥æ·P¯«¸gÅÖºû¦³¯fÅܤް_¡A¦p¿©±w¥½´Á¿}§¿¯f¤Î¬I¦æ«á¸¡µÄ²O¤Úµ²ºK°£³Nªº¯f¤H¡C³o¨Ç¯f¤H¦b°µ©Ê¥æ¦æ¬°®É¡A°Æ¸A¤Y§À³¡¡A¿éºëºÞÄáÅ@¸¢¤ÎºëÅnªººë²G¨S¦³¿ìªk¬ª¥X¡]Emission¡^¨ì«á§¿¹D°Ï¡A©Ò¥H¨S¦³°ª¼é§Ö·P¤]¨S¦³®gºë°Ê§@¡C³oºØµLºë²G¬ª¥X¨ì«á§¿¹D°Ï¦Ó¤Þ°_ªº¤£®gºë¯g¦³®É­n©M¥ý¤Ñ©ÊÂù°¼¿éºë¯Ê¥¢¯g¡]°Ñ¨£¥ý¤Ñ©ÊÂù°¼¿éºëºÞ¯Ê¥¢¯g½g¡^¤Î®gºëºÞªý¶ë¯gŲ§O¶EÂ_¡C

          ¦]¯«¸g¨ü·l¶Ë©Î¯e¯f©Ò³y¦¨µLºë²G¬ª¥X¨ì«á§¿¹D¤Þ°_ªº¤£®gºë¯g¡A¦]¨S¦³¿ìªk®gºë¡A·íµMºë²G¤£·|¬y¥XÅé¥~©Ò¥H·|³y¦¨¤£¥¥¡C¬°¨ú±oºëÂÎÁ{§É¤W¦³¤GºØ¤èªk¡A¤@ºØ¬O³±²ô¾_Àú¨úºëªk¡A¥t¤@ºØ¬O¨zªù¹q¿E¨úºëªk¡C¤GºØ¤èªk¨ú±oªººëÂθg³B²z¤§«á¥i°µ¤H¤u±Âºë©Î¸ÕºÞÀ¦¨à¤§¥Î¡C

          ³±²ô¾_Àú¨úºëªk¬O¦b1965¦~¥ÑSobrero©MStearus¨â¦ìÂå¥Íµo©ú¨ÃÀ³¥Î¦bÁ{§É¤W¡A¥¦¨Ï¥Îªº¤èªk§Y¬O±N¾_Àú¾¹©ñ¦bÀtÀY¾_Àú¤T¦Ü¤­¤ÀÄÁ¡AµM«á°±¹y¤@¤U¦AÄ~Äò¡A³q±`30¨ì45¤ÀÄÁ¤º§Y¥i¨Ï±wªÌ®gºë¨ú±oºëÂΡC

          ¨zªù¹q¿E¨úºëªk¥»¨Ó¬OÃ~Âå¨úºë±`¥Îªº¤èªk¡C¦b1948¦~HorneÂå¥Í­º¥ý¥Î¨zªù¹q¿E¨úºëªk±q¤@­Ó¯áÅè¨ü¶Ëªº¯f¤H¨ú¥XºëÂΡA³o½g³ø§iµn¦b¥@¬É¦³¦Wªº·s­^®æÄõÂå¾Ç´Á¥Z¤W¡C1977¦~ªk°êÂå¥ÍFrancosis³ø§i¥@¬É²Ä¤@¨Ò§Q¥Î¨zªù¹q¿E¨úºëªk¨ú±oºëÂΦӱo¥HÃh¥¥¨Ã¶¶§Q²£¤lªº¯f¨Ò¡C1988¦~¬ü°êªºArersÂå¥Í³ø§i²Ä¤@¨Ò§Q¥Î¹q¿E¨úºë¦X¨Ö¸ÕºÞÀ¦¨à¤H¤u¥Í´Þ¬ì§Þ¦¨¥\Ãh¥¥ªº®×¨Ò¡C

        ¨zªù¹q¿E¨úºëÅU¦W«ä¸q§Y¬O±N¹q°Ê±´ÀY´¡¤J¨zªù¡A±Ò°Ê¹q¬y¤Þ°_±´ÀY¾_°Ê¥H´Á¨ë¿E¥æ·P¯«¸g¤Þ°_®gºëªº¤@ºØ¤èªk¡C¹ê¬I³oºØ§Þ³N¦³®É»Ý¦b³Â¾K¤U¶i¦æ¡A¨zªù¹q¿E¨úºë¥i¥Î¦b¥ô¦ó­ì¦]³y¦¨ªº¤£®gºë±wªÌ¡A¥¦ªº¦¨¥\²v¥i¹F90¢H¡C»Ý§Q¥Î¹q¿E¨úºëªº¬O¥æ·P¯«¸g¨ü·l¤ñ¸ûÄY­«ªº±wªÌ¡C³o¨Ç±wªÌ±`¦ñ¦³»H¯ÖµL¤O¯g¡A¨S¦³¿ìªk¦Û¤v¸Ñ¤p«K¡A¶·ªø´Á¾É§¿¡A»H¯Ö§¿²G¶J¯d¤Îªø´Á¾É§¿·|³y¦¨¤ÏÂЪº¥Í´Þªc§¿¨t²Î·P¬V¡A¨Ã¥B³o¨Ç¯f¤H³£¦æ°Ê¤£«K¡Aªø´Áª×§É©Î§¤µÛ³y¦¨¸A¤Y´²¼ö¤£©ö¡A³o¨Ç³£¨Ï±o¸A¤Y»s³yºëÂίà¤O¤U­°¡Aºë²G«~½è¤£¦n¡C©Ò¥H±q³o¨Ç±wªÌ¨ú¥XªººëÂΥΨӰµ¤H¤u±Âºë¤Î¸ÕºÞÀ¦¨à¤§Ãh¥¥²v³£¤£°ª¡C¦b³æ¤@ºëÂΧZ²Ó­M½è¤ºª`®g§Þ³N1992¦~µo®i¥X¨Ó¤§«á¤~¤j´T«×´£°ª³o¨Ç±wªÌ¦³¾i¨à¨|¤kªº¾÷·|¡C¨zªù¹q¿E¨úºëªkÁöµM¤ñ³±²ô¾_Àú¨úºëªk¨ú±oºëÂΪº¾÷·|¸û°ª¦ý¬O°Æ§@¥Î¸û¤j¡A¦³®É·|³y¦¨¦Û¥D¯«¸gªº¤£¥¿±`¤Ï®g¡A¤×¨ä¬O¯Ý¯áÅ诫¸g¨ü¶Ë¦ì¸m¬O¦b¯Ý´Õ²Ä¤­¸`¥H¤W¡A³o¨Ç¤£¥¿±`ªº¤Ï®g¥]¬A¤£¦w¡A©w¦ì¤£©úªº¸¡µh¡AÁy¼é¬õ¡BÀYµh¡B¤ß¸õÅܺC¡B°}µo©Ê°ª¦åÀ£¡C·¥¤Ö¼Æªº·|¤Þ°_¨zªù¿N¶Ë©Îµõ¶Ë¡CÁ{§É¤W¹ï¤£®gºë±wªÌ³£¥ý±Ä¥Î³±²ô¾_Àú¨úºëªk¡A¦pªGµL®Ä¤~±Ä¥Î¨zªù¹q¿E¨úºëªk¡C

          ¹ï©ó³oÃþ¤£®gºëªº±wªÌ¤]¥i¥Î·L°wª½±µ±q°Æ¸A¤Y©Î¸A¤Y§l¨úºëÂΰt¦X³æ¤@ºëÂΧZ²Ó­M½è¤ºª`®g§Þ³N¨ÓªvÀø¥L­Ìªº¤£¥¥°ÝÃD¡C

 

µ²§À¡G

          ¥|ºØ®gºë²§±`¡A°£¤F¦­¬ª¤§¥~¡A¨ä¥L¤TºØ³£·|³y¦¨µLºë²G¯g¡]aspermia¡^¦Ó³y¦¨¨k©Ê¤£¥¥¡AÁöµM®gºë²§±`¥u¦û¨k©Ê¤£¥¥ªº¢±¢H¥ª¥k¡C¦ý¹ï©ó¤@¨Ç¦]¨®º×·N¥~¶Ë®`¡A¤£©¯³y¦¨¯áÅ诫¸g¨ü·l¡A¥½´Á¿}§¿¯f¯f¤H¤Î«á¸¡µÄ²O¤Úµ²ºK°£¤â³Nªº¯f¤H¡A½T¹ê·|¦s¦b¦]®gºë²§±`¦Ó³y¦¨¤£¥¥ªº·Ð´o¡C

          ¹L¥h¨ü­­©ó¨ú±oªººë²G«~½è¤£¨}¡A¦]¦¹Ãh¥¥²v¤@ª½¤£°ª¡A¦ý³o¼Æ¦~¨Ó¥Ñ©óÂå¾Ç¥ý¶iÁæ¦Ó¤£±Ëªº§V¤O¡A¥Í´Þ¬ì§Þªº¬ð­¸²r¶i¡A¨úºë¤w¤£¬O°ÝÃD¡A¦A°t¦X¤H¤u¥Í´Þ¬ì§Þ¡A¥u­n¬O¤Ó¤Ó¨S¦³°ÝÃD¡A³o¨Ç¤Ò°üÃh¥¥¥Í¤l¾Ö¦³¦Û¤v°ò¦]ªº¤U¤@¥N¤w¬O¤@¥ó«Ü®e©öªº¨Æ¤F¡C

¡@

[ ¦^¨k©Ê¤£¥¥¯g±MÄæ ]

¡@